La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 5:24

Gc 4:17-24
Benedetta sia fra le donne Iael,
moglie di Eber, il Cheneo!
Fra le donne che stanno sotto le tende, sia benedetta!

C.E.I.:

Giudici 5:24

Sia benedetta fra le donne Giaele,
la moglie di Eber il Kenita,
benedetta fra le donne della tenda!

Nuova Diodati:

Giudici 5:24

Benedetta sia fra le donne Jael, moglie di Heber, il Keneo! Sia benedetta fra le donne che abitano nelle tende!

Riveduta 2020:

Giudici 5:24

Benedetta sia fra le donne Iael, moglie di Eber, il Cheneo! Fra le donne che stanno sotto le tende, sia lei benedetta!

La Parola è Vita:

Giudici 5:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 5:24

Benedetta sia fra le donne Jael, moglie di Heber, il Keneo! Fra le donne che stan sotto le tende, sia ella benedetta!

Ricciotti:

Giudici 5:24

Benedetta fra le donne Jael, moglie di Aber il Cineo, e benedetta sia nella sua tenda. -

Tintori:

Giudici 5:24

Sia benedetta fra le donne Giaele, la moglie di Aber Cineo: sia benedetta nella sua tenda!

Martini:

Giudici 5:24

Benedetta tra le donne sia Jahel, moglie di Haber Cineo; sia ella benedetta nella sua tenda.

Diodati:

Giudici 5:24

Sia benedetta, sopra tutte le donne, Iael, Moglie di Heber Cheneo; Sia benedetta sopra tutte le donne che stanno in padiglioni.

Iael ebbe una benedizione speciale. Coloro la cui sorte è gettata nella tenda, in un ambito basso e ristretto, se servono Dio secondo i poteri che ha dato loro, non perderanno la loro ricompensa. La madre di Sisera aspettava il suo ritorno, senza temere minimamente il suo successo. Guardiamoci bene dall'assecondare desideri ansiosi verso qualsiasi bene temporale, in particolare verso ciò che alimenta la vana gloria, perché era questo ciò di cui si occupava. Che immagine presenta di un cuore empio e sensuale! Come sono vergognosi e infantili i desideri di una madre anziana e dei suoi assistenti per il figlio! E così Dio porta spesso alla rovina i suoi nemici quando sono più gonfi. Debora conclude con una preghiera a Dio per la distruzione di tutti i suoi nemici e per il conforto di tutti i suoi amici. Tale sarà l'onore e la gioia di tutti coloro che amano Dio con sincerità, che risplenderanno per sempre come il sole nel firmamento.